听史航“鹦鹉说” 八卦《智取威虎山》土匪文化

2014年12月22日   生活资讯 来源:游金地   编辑:马鞍山广告管理员
  听史航“鹦鹉说” 八卦《智取威虎山》土匪文化
  徐克执导的历史3D动作大片《智取威虎山》正在热映,影片中的东北土匪文化,历史背景,黑话含义也成了影迷观众聚会聊天的热门话题。由著名编剧,网络名人史航主持的中国首部电影文化脱口秀《鹦鹉说》,就在第一期节目《:智取威虎山与东北土匪文化(上)》中开扒《智取威虎山》中的土匪八卦,这期节目已于12月22日在腾讯视频首播,下集将于25日上线。

  土匪的黑话

  史航在节目中生动风趣地介绍了东北土匪的黑话,这些黑话是土匪交流时使用的暗语,《智取威虎山》中的杨子荣正是因为对土匪黑话十分熟稔才能一路上过五关斩六将,打入虎穴并获得土匪头子的信任。以下是史航的部分精彩读解:

  1、天王盖地虎,宝塔镇河妖

  史航介绍,当年样板戏《智取威虎山》中有一特别重要的对白,是个小孩当时都会背,就是“天王盖地虎,宝塔镇河妖”。“天王盖地虎”,这话不是夸你,是说你欺负到我头上了,我是个地虎地头蛇啊,你就跑来直接面对我,你这个天王来盖我这个地虎吗?所以这个时候说“宝塔镇河妖”,就说我要是想得罪你,让我一个跟头栽河里淹死,你是宝塔镇着我这河妖,所以这个话呢,前一句是很凶的凶你,后一句话是我来抚平你,来就和你。

  2、野鸡闷头钻,哪能上天王山

  史航接着介绍,土匪不轻易信任人,当他看你的样子觉得也不像是一个了不起的土匪嘛,就会说“野鸡闷头钻,哪能上天王山”。你就是个野鸡,野鸡是什么呢?野鸡是个非常粗俗、低档次的鸟,它不会像天鹅一样翱翔,它只会噌噌噌那么钻,就跟一只猫被人惊了似的,所以野鸡闷头钻,你这样闷头钻的人,哪能上我这天王山,我这什么地方,我这哪个单位啊?但是你可以这样回答:“地上有的是米,乌鸦有根底”,就是说你这儿都养得起人了,地上有的是米呀,你家大业大不差我这个人呢,但是我也不是个普通人,我也是个讲究人,“乌鸦有根底”,我是有根底的。

  3、拜过阿妈了吗?

  电影里土匪问杨子荣,“你拜过阿妈了吗?”史航解释道:这句话的意思就是你有来历吗?你有师傅吗?你有传授吗?你有过领导吗?杨子荣回答说我当然拜过师傅,但我要是光说我从前拜过,为什么来你这儿?为什么跳槽呢?史航还套用到当下的语境中解释道:就一个公司的猎头也会问你为什么跳槽,那怎么办呢?这个时候就说:他“屋上没瓦”,就是他养不住人,他没本事,它那个经营得非常差劲,所以他“屋上没瓦,非否非,否非否”,这后半句又是什么意思呢?就是我跟一般人不能说这话,就是不管是不是这样我都不能说,非否否非这么样的,所以叫非否非,否非否,这是个比较咬舌头的一句话,这个说明什么道理呢?第一,我这个土匪会说绕口令,第二,我是懂得这个轻重缓急哪头炕热,哪块云彩有雨的,所以我来找你了。

编辑:马鞍山广告管理员
更多
   TAGS
一键分享,共同成长!更多精彩请关注公众微信号:游金地(youjindi2012)
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与游金地无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
网友评论
7235人参与 | 评论0
登录 (请登录发言,遵循相关规定)
如果您对本内容有任何意见建议,欢迎在此进行反馈。
无标题文档
Copyright @ 2013-2014 www.youjindi.com.鲁ICP备11011247号
经营性网站备案信息
可信网站身份验证
网络110报警服务
不良信息举报中心
青岛网警备案